Alessandro Simonetti

Photographer


JP

ENG

The art produced by New York-based photographer Alessandro Simonetti represents a genre derived from punk, hardcore, hip-hop, and niche cultures, all of which have been witness by the photographer throughout his life. The Italian-born artist, whose work has been featured in publications such as Dazed, Rolling Stone, New York Times, GQ, and i-D, spent his youth fascinated with the street cultures of his childhood homes of Rome and Venice. Today Simonetti’s work is constantly shaped by these influences, as evident in his recent show, “A Great Youth,” presented at Saturdays NYC in Tokyo.

ニューヨークベースのフォトグラファーであるAlessandro Simonettiによるアートは、彼の人生を通してフォトグラファーの目で見た、パンク、ハードコア、ヒップホップ、ニッチカルチャーなどから得られた全てのジャンルを表している。Dazed、Rolling Stone、New York Times、GQ、i-Dなどの出版物で紹介されているイタリア生まれのアーティストは、幼少期に住んでいたローマやヴェネチアのストリートカルチャーに魅了されて青春時代を過ごした。現在シモネッティの作品は、Saturdays NYC東京で発表された彼のエキシビション「A Great Youth」で明らかなように、これらの影響によって形成されている。



JP

ENG

Simonetti shot the images for the show in 35-mm black-and-white film between Cuba, Rome, Venice, New York City, and Berlin over the span of nearly a decade. His sensibility toward niche culture and the hidden facades of society are traceable in each image, and the juxtaposition of subject and composition are intended to drive the viewer to a strong cultural reference of his youth. Simonetti also showcased a retrospective of printed matter, including “Il Clan Del Wu,” “Realease," and “Never Forget The Warriors.” In addition to photography, bookmaking and printed matter enable an extension of Simonetti’s visual content. His publications have been distributed internationally at Colette, Opening Ceremony, PS1 MOMA, and more.

Simonettiは35mm白黒フィルムを使い、ショーの為の写真を約10年かけて、キューバ、ローマ、ヴェニス、ニューヨーク、ベルリンにて撮影した。彼の持つニッチなカルチャーと社会の隠れた側面に対しての繊細な感受性は各作品に映し出されており、テーマの並びや構成は、彼の青春時代の強いカルチャーの世界へと我々を引き込んでいく。Simonettiは「Il Clan Del Wu」、「Realease」、「Never Forget The Warriors」などの回顧的なプリントも合わせて披露した。写真に加え、書籍や印刷物がSimonettiのビジュアル表現を拡張した。またそれらはColette、Opening Ceremony、MoMA PS1などにて国際的に広く取り扱われている。